各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.托福中级听写包答案:
Listen to a conversation between a student and a professor.
请听一个学生和一位教授之间的对话。
Hi professor, I was hoping to ask you a few questions about the class you’re teaching next semester, the course on Polish drama. I was thinking of taking it.
教授你好,我想问你一些关于你下学期要教的课的问题,就是波兰戏剧那门课,我在考虑选修那门课。
Well, that’s an upper division course, you don’t look familiar to me.
那是一门高阶课,你看上去很眼生啊,
Are you a student in this department? No, actually I’m not.
你是这个系的学生吗?实际上我不是这个系的。
OK, have you had other classes in the Slavic Languages Department, here or somewhere else?No, that’s the thing.
那你上过斯拉夫语系的课吗?在这里或其他地方都行。没,问题就出在这儿,
I was just wondering how good my Polish would have to be, whether the class is taught in Polish or not.
我只是想知道我的波兰语要多好才能上这门课,这门课会不会用波兰语授课呢?
Well, you’d have to have some knowledge of it, by that level a lot of student are quite fluent, plus there’re some native speakers in the department.
你得对它有一些了解,到了那种水平,很多学生的波兰语都相当流利了,另外,这个系还有一些母语是波兰语的人。
And we don’t plan for it to happen, but it’s pretty common for the discussions to kind of move in and out of English and Polish
我们没有这么特意规划,但是讨论中会穿插着英语和波兰语是很常见的,
and it can be difficult to follow, so, how well do you speak Polish?
可能会很难跟上进度,所以你的波兰语讲得怎么样?
Hmm, not so great, it’s just that my father’s from there,
不是特别好,只是我爸爸是波兰人,
so I’m interested in learning about...you know, Polish history, Polish culture, plus I’m studying drama.
所以我对学习波兰历史、波兰文化很感兴趣,而且我还在学习戏剧。
I’ll probably major in it. I love plays. So I thought your course might be perfect.
我可以会选择戏剧专业,我非常热爱话剧,所以我觉得您的课再合适不过了。
2.阅读包答案:
如果某些省想独立负责医疗亊业,就必须证明自己有这种能力,首先要开一张省际医疗清单以防止重复、节约管理成本、防止省际争斗,以及争取更加合理的药价。
3.写作包答案:
中译英1:It is beneficial to our health if we can squeeze out some time for relaxation in this competitive society.
中译英2:
Chinese affairs should be dealt with according to the Chinese situations with our own powers.No matter in the past,at the present or in the future,independence and self-reliance are always being our standpoint.The Chinese people cherish the friendship and cooperation with other countries and people,but more cherish the independent rights which we righted for a long time.Never count on China being their vassal of any country,and never count on China swallowing the bitter fruits of impairing our country's interests.We will unswervingly implement the opening-up policy and actively expand the foreign communication on the basis of equality and mutual benefits.
|