各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.听写包答案:
Hello and welcome to today's 'Buyer Beware' programme, where we give you some tips on how to spend your money wisely. 各位好,欢迎来到今天的“Buyer Beware”节目,这里我们会给您一些技巧解决如何聪明地花钱。
2 .Now, in today's show we're looking at beds for children and babies. 现在,在今天的秀里,我们会看一下如何为儿童和婴幼儿买床。
3 .Let's start by looking at baby cots, that's for children of up to three years old. 我们先从婴儿车讲起,主要是给三岁及以下的孩子坐的。
4 .We tested three different cots all in the budget price range and, as usual, we will feature the good points, the problems and our verdict. 我们测试了三种不同的婴儿车,它们都在预算价格之内,按照老规矩,我们会罗列出好处,问题以及我们的评判给大家。
第二段1 .The first cot we looked at was by Baby Safe and it had several good points to recommend it. 我们看到的第一个婴儿车品牌为“宝贝安全”,它具有几个优点值得推荐。
2 .Our testers liked the fact that it had four wheels, so it was easy to move around. 我们的测试者们很喜欢它有四个轮子,因为这样它会很容易四处移动。
3 .The only slight problems with this cot were that it had no brakes, but they didn't think that mattered too much. 唯一的小问题就是它没有刹车,但是测试者们并不觉得这会是大问题。
4 .At first they were a bit concerned about the side bar, because they felt babies could trap their fingers in it, but our testers felt that this was unlikely to happen so they have given this one a verdict of 'satisfactory'. 首先,他们更关心的是边上的把手,因为他们觉得孩子们可能会把手指卡在里面,但是测试者们认为这应该不太可能会发生,于是他们评判这一款婴儿车为“满意”。
第三段1 .The next cot was by Choice Cots and this time our testers were pleased to find a cot which is simple to put together - unlike others we looked at. 下一个婴儿车是“选择婴儿车”生产的,这次我们的测试者们很高兴地找到一款能简易组装的婴儿车,和我们看的别的车子不同。
2 .On the minus side, our testers did not like the fact that the side of the cot did not drop down, making it difficult to pick up newborn babies. 但是从减分的方面来看,我们的测试者们并不喜欢这款推车的车边拉不下来,这使得我们很难把新生儿从车里抱起来。然而,真正的问题是把手的间距:我们的测试者们发现把手之间太宽,孩子可能会很容易把头卡住。我们觉得这是个安全麻烦,所以恐怕我们会标记这一款婴儿车是危险的。
3 .However, the real problem with this cot was the space between the bars; our testers found they were too wide and a baby could easily trap his head. 但是从减分的方面来看,我们的测试者们并不喜欢这款推车的车边拉不下来,这使得我们很难把新生儿从车里抱起来。然而,真正的问题是把手的间距:我们的测试者们发现把手之间太宽,孩子可能会很容易把头卡住。
4 .We felt this was a real safety hazard and so we have labelled this one dangerous, I'm afraid. 我们觉得这是个安全麻烦,所以恐怕我们会标记这一款婴儿车是危险的
2.阅读包答案:从汽车经销商到盖普直销店,由于顾客削减了开支,几个月来销售额一直走低。
3.写作包答案:
中译英1:According to his suggestion, the application process has been greatly simplified.
中译英2: Endowment may be part of Chinese tradition, but the standards have become so high in recent years that a majority of families are finding it difficult to meet them. The high endowment amounts often rob grooms’ parents of their life’s savings and causes family disputes. Besides, many newly married couples are forced to host extravagant wedding ceremonies to keep up with the Joneses and, in the process, run up huge debts that could turn their married life sour, at least in the initial phase. Considering the frugal wedding of many parents, simple but happiness, didn’t have any bearing on their married life.
|