宝春

各位同学们，为了督促帮助大家持续提升英语能力，培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容，坚持完成两周以上，就能见到自己的英语能力不断上涨哟。

1.听写包答案：

第一段

1 .Good afternoon, Dreamtime Travel.

下午好，这里是梦想时光旅行。

2 .How can I help you?

我要如何帮您?

第二段

1 .Oh hello.

哦，你好，

2 .I'm interested in the holidays you offer along the coast near here.

我对你们提供的在这儿附近海岸沿线的旅行感兴趣。

第三段

1 .Yes.

是的，

2 .We operate several tours up the coast.

我们是有几个旅行在海边。

3 .Where in particular did you want to go?

您特别想去哪里?

第四段

1 .Well, I like the sound of the holiday that mentioned whales.

我喜欢那个提到鲸鱼的那个旅行的声音。

2 .Was it Whale 'Watching'?

那是“赏鲸”的项目吗？

第五段

1 .Oh, that's our Whale Watch Experience.

哦，那是我们的鲸鱼观赏体验。

2 .It's very popular and it's based in a lovely little town with nice beaches.

这非常受欢迎并且是在一个可爱的小镇上，那里有很棒的海滩。

第六段

1 .Oh right, and how long does it last?

哦，好的，那么它要花费多长时间呢?

第七段

1 .It's two days - that includes four hours' travel time each way from here.

2天时间，这包括了四小时的去往小镇的时间。

第八段

1 .Good, I don't want to be away any longer than that.

不错，我也不想花比那更多的时间在路上。

2 .So is that by coach?

那么是坐长途大巴去的吗?

第九段

1 .Actually it's by minibus.

实际上是坐迷你巴士去的。

2 .We like to keep those tours small and personal so we don't take a whole coachload of people.

我们喜欢保持旅行小而精，所以我们不会载一大巴士的游客。

3 .In fact, we only take up to fifteen people on this tour, although we do run it with just twelve or thirteen.

事实上，这个旅程我们至多会有15个人，尽管我们一般12或13个人就能成团。

第十段

1 .Oh, right.

哦，好的。

2 .So do you run these tours often?

所以你们经常会有这些旅行吗?

第十一段

1 .Well it depends on the time of year.

这取决于一年里的时间。

2 .Of course in peak times like the summer holidays we do them every weekend, but at the moment it's usually once a month at most.

当然在高峰期比如夏天的假期，我们每周末都会组织这样的旅行，但是现在往往至多一个月一次。

第十二段

1 .And when is the next one going?

那么下一次是什么时候?

第十三段

1 .Mmm, let me see.

额，让我看一下。

2 .Um, there's one in three weeks' time which is April the 18th, and then we don't have another one until June the 2nd.

在三周后，也就是4月18日，然后我们会在6月2日组织下一次旅行。

第十四段

1 .All right, and is April a good time to go?

好吧，那么4月是个旅行的好时间吗?

第十五段

1 .Pretty good, though the really good time is later in the year.

相当好，尽管最好的时间点是这一年晚些时候。

2 .I have to say though that the whale sighting is only one of the many things offered.

但是我不得不说观看鲸鱼只是很多提供的事情中的一件。

第十六段

1 .Really?

真的吗?

第十七段

1 .Yes.

是的，

2 .The hotel itself where you stay has great facilities.

您居住的酒店设施非常完善。

3 .It's called The Pallisades.

它被称作Pallisades。

第十八段

1 .The Paris what?

Paris什么?

第一十九段

1 .No, it's actually The Pallisades, P - A - L - L - I - S - A - D - E - S.

不是，是Pallisades, P-A-L-L+S-A. D. E-S。

2 .It's right on the main beach there.

它刚好在主沙滩上。

第二十段

1 .Oh, I see.

哦，我了解了。

第二十一段

1 .All of the rooms have nice views and the food is really good there too.

所有的房间都能看到美景并且食物也是真的美味。

第二十二段

1 .Oh right.

哦，好的。

2.阅读包答案：

许多消费者似乎受到了股市波动的影响，但投资者现在却把这种波动看作持续增长的必要条件。

3.写作包答案：

中译英1：We feel that the way we deal with/ do things is the only right/correct one.

中译英2：A recent study conducted by the Boston Consulting Group says there will be 220 million affluent consumers, who are from households earning between $ 20,000 to $ 1 million, in China by 2020, and 75 percent of them will live in “smaller” cities. With the development of the Internet, an inevitable trend among these consumers is they are much more dependent on information from social networking services. Many of the website’s customers are “grouped” by Wechat, Weibo and QQ Zones. It is now estimated that 250 million Chinese consumers will shop online this year and the average shopper in a fourth-tier city in China will spend 50 percent or more of their income on e-commerce than those in top-tier cities.