2021年3月11日 托福每日一包答案
各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。1.托福中级听写包答案:Listen to part of a lecture in a literature class.
请听文学课上的部分内容。
So, um, in France Academy, which was created to uphold standards of literary taste, it was a very conservative organization.
那么,在法国有一个法国学会,它是成立来维护文学品味的标准的,是一个非常保守的组织。
It tried to keep things a certain way...uh...resist change, it dictated that French plays should neoclassical in form,
它试过将事物保持特定形式,抵制变化,它规定法国的话剧在形式上应该是新古典主义的,
you know, have five acts, sophisticated language, etc.
要有五幕、精致的语言等等。
But try as it might, it couldn’t stop change.
但尽管努力尝试了,它还是无法阻挡变化。
French drama was changing, though the transition from neoclassical drama to Romantic drama was itself pretty dramatic.
法国的戏剧在变,虽然从新古典主义戏剧过渡到浪漫主义戏剧本身就十分戏剧化。
Let’s look at a play by Victor Hugo called the Hernani, or as the French would say, Hernani,
我们来看看Victor Hugo写的一出叫做Hernani的戏,
although Hugo was a truly brilliant writer of essays, poems, novels, and plays, uh, his play, Hernani, isn’t a great play in and of itself.
虽然Hugo确实是一位才华横溢的散文作家、诗人、小说家和剧作家,但是,他的这出戏剧Hernani从头到尾都不是一部伟大的戏。
It’s got a really confusing, convoluted storyline.
它的故事线非常令人困惑,十分费解。
Critics back then were unimpressed by it,
那会儿的批评家对这部戏评价不高,
though it’s likely that their own feelings about how plays should be, neoclassical or romantic, affected their opinions about it.
虽然很可能他们对戏剧应该是什么样子的感情,比如应该是新古典主义的或浪漫主义的,影响了他们对它的看法。
But its premiere in Paris, in 1830, was anything but ordinary.
但是它1830年在巴黎的首映非同寻常。
Hernani’s opening night was probably one of the most important literary events in 19th century France!
2.阅读包答案:在科学或所谓科学的推动下,社会将从前我们认为的性格缺陷或者道徳缺失重新划分为类似于生理障碍的人格障碍。3.写作包答案:中译英1: It is well-known (to all) that lung cancer is caused at least partly by smoking too much.中译英2:Needless to say,the number of acquaintances increase with one's age.The older one gets,the more place one has traveled,the more work experience one has,and the more acquaintances one is supposed to have.But not all acquaintances are friends.We come to know many people either in the way of business or by mere chance—say,having been at the same table at a dinner party.We may be on nodding or hand-shaking terms,call each other “friend”,sometimes write to each other with the salutation of “Dear So-and-So”,etc.All these are,in fact,nothing but civilities of social lefe,as hypocritical as the polite formula“dunshou”(kowtow)or“baibai”(a hundred greetings)used after the signature in old-fashioned Chinese letter-writing.We may call them social intercourse,far from the genuine friendship.
页:
[1]